English:

Dear valued customers,

We are thrilled to announce that Calibear Online Store now supports topping up your PC balance! Using the link below, you can enjoy your favorite games seamlessly without leaving your seat!

Simply enter your PC username when adding items to your cart, and you can easily replenish your PC balance. We recommend scanning the QR code provided, which allows you to use Apple Pay or Google Pay for quick and hassle-free payments, eliminating the need to manually enter your card details. We appreciate your ongoing support and hope this new feature enhances your convenience.

If you have any questions or need assistance, please feel free to reach out to our customer service team. We look forward to sharing more enjoyable gaming moments with you!

中文：

亲爱的顾客们，

我们非常高兴地宣布，Calibear在线商店现在支持充值PC余额了！使用下方的链接，您可以轻松畅玩您所喜爱的游戏，而无需离开座位！

只需在购物车中填写您的PC用户名，即可方便地充值PC余额。我们建议您扫描以下的二维码，以便使用Apple Pay或Google Pay进行快速结算，省去手动输入银行卡号的繁琐步骤。我们感谢您一直以来的支持，期望这一新功能为您提供更便捷的服务。

如果您有任何疑问或需要协助，请随时联系我们的客户服务团队。期待与您一同度过更多愉快的游戏时光！

Links(链接):

Online Store Link(在线商店链接)：

https://order.calibearcybercafe.com/?location=11ee486ea2791672949d3cecef6dbac6#12

QR Code Link(二维码链接):

https://github.com/Calibear-Cyber-Cafe/QR-Code-Repo/blob/main/Menu/Calibear_Menu_QR.png?raw=true

QR-Code: